»Bolgarija ima makedonski jezik za dialekt bolgarskega.«

»Ker so razlike med samimi dialekti tako močne se je zelo težko vsega naučiti, tako da se omejujemo le na razumevanje tistega, kar pojemo.«

»Matija me je zavohal na medmrežju. Takrat sem objavljal krajše izlive v maternem dialektu - suškem govoru - on pa me je povabil v Ljubljano.«

»Z izrednim občutkom za jezik, s prevajalsko natančnostjo in z naklonjenostjo primorskemu dialektu mu je uspelo besedilo suvereno prestaviti v Vipavsko dolino ter uprizoritvi dodati mediteranskega duha, sočnosti in neposrednosti.«

»Predvsem smo delali priredbe slovenskih ljudskih pesmi z različnih pokrajin. Zaradi dialektov smo se včasih malo mučili, ko sem jih prinesel v Porabje, ampak rezultat je bil vedno zelo dober.«

»Mestoma smo opazili nizko stopnjo obvladovanja jezika, ne le slovnice in pravopisa, večji problem je premajhna pozornost na jezikovne razsežnosti, jezikovno karakterizacijo govorcev. Dialekti in drugi substandardni govori so sicer uporabljeni precej pogosto, a nemalokrat, se zdi, v prostodušnem prepričanju, da je z njimi dialog avtomatično pristnejši.«

»Absolutno, zagotovo, nedvoumno, da, da, da, da.«

»Mislim, da bo, da mora – da so razmere take, da mora.«

»Menim, da je prav, da damo ljudem možnost, da o tem odločijo.«